Топонимика как наука 6 Общие вопросы науки о топонимике 6



Скачать 355,5 Kb.
страница7/12
Дата13.01.2018
Размер355,5 Kb.
Название файларома магистерс ЗАЩИТА.doc
ТипДиссертация
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12
1.5.Таджикский топонимический слой

Таджикский язык , на котором разговаривает основное современное население Таджикистана ,имеет более 50 диалектов и говоров . Источником пополнения лексики языка осуществляется путем влияния других языков и заимствования иноязычных слов .

Топонимия Таджикистана представляет собой особую культурно- историческую зону, которая сложилась в определенных климато-географических условиях , возникших хозяйственных связей и обусловлена историческими, демографическими, языковыми , этнографическими факторами .Топонимия Таджикистана формировалась исторически. Об этом свидетельствует тот факт, что в их развитии важная роль принадлежит ираноязычному населению.

В большинстве случаев названия того или иного топонима без всякой сложности объясняются на основе материала современного таджикского языка, но смысл некоторых географических названий невозможно объяснить на этой основе. Такая группа топонимов для представителей таджикского языка не понятна как с точки зрения строения, так и внутренних особенностей.[63, 70]Проблема классификации топонимов и микротопонимов в таджикском языке по языковым формам является одной из главных проблем при исследования собственных имен.

В этой связи важнейшими средствами и методами исследования и классификации топонимов являются методы и средства, предложенные таджикскими и зарубежными учеными, посвященные теоретическим аспектам топонимики и антропонимики. Исследования Суперанской, А.В., Роспонд С., Матвеева А.К., и таджикских исследователей - Хромова А.Л., Додихудоева Р.Х.. Исмоилова Ш., Офаридаева Н., Дж. Алими и др. являются наиболее значимыми.[66]

В структурно-словообразовательной классификации микротопонимов региона, который составляет большую часть собранного нами топонимического материала, использованы также и топонимы. В этой части работы в основном нашли объяснение и трактовку наиболее известные и часто употребляемые в таджикском языке. Эти топонимы появились и структурировались на основе и в пределах параметров словообразования самого таджикского языка и других иранских языков.

Однако значение некоторых географических названий объяснить на этих условиях оказывается не возможным. Эта группа топонимов по своей структуре и внутренним особенностям остаётся непонятной.

Одной из центральных проблем современной топономии в таджикеском языке является классификация географических названий. В начале 60-х годов прошлого столетия В.Л. Жучкевич [16,64] предложил теорию исследования географических названий, которую называли «универсальной» или «общей». По этой теории предлагалось обращать внимание на следующие параметры названия:

- характер объекта (что называется);


  • средство обозначения объекта (как называется);

  • принадлежность объекта (почему называется)[7];

Данная методика удовлетворяла первый этап исследования топонимики, но в дальнейшем, с развитием этой области лингвистики стали обращать внимание на все ньюансы географического названия[8].

Вместе с тем, таджикские исследователи применяют методику исследования таджикских топонимов с учетом среды обитания и отношения человека к природе .Этот метод состоит в выявлении таких параметров как :

1) выявление «живых »языков и диалектов на исследуемой территории;

2) традиционные формы и шаблоны словообразования (формообразования) топонимов;

3) физико-географические особенности местности и природные условия, характеристики растений и животных региона;

4) существование записей названий местности, на основании которой создаются названия новых объектов;

5) различные природные, исторические и социальные явления;

6) наличие традиционных религий и верований, мифологии и их воздействия на среду того или иного языка [69].

Топонимы составляют существенную часть собственных имен существительных и при их исследовании изучаются их следующие аспекты:


  • состав и словообразование имен;

  • фонетическое строение имен;

  • синтаксическое строение имен;

  • семантика и истинное значение (этимология) имен;

  • исторический круг имен;

  • их взаимосвязь с природно-историческими явлениями;

  • связь имен с миграцией этнических групп;

  • пределы и причины распространения имен или ее части;

  • возникновение и жизнь имен, связанные с мифологией, религией и верованиями;

  • причины исчезновения и малого использования имен;

  • причины изменения или переименования [66].

Одной из важнейших частей топонимики считаются классификация и анализ, исследование грамматических особенностей географических названий, определение морфологической структуры, и прежде всего, выявление видов окончаний, строящих топонимы (посредством формантов, суффиксов, морфем и т.п.). Таджикские топонимы можно классифицировать по анологии с английскими по следующим параметрам:

    1. Образование топонимов путем аффиксации;

    2. Без аффиксное образование топонимов;

    3. Сложные топонимы;

    4. Топонимы-словообразования;

    5. Топонимы вида Pluralia tantum.

Аффиксное образование топонимов является наиболее плодотворным способом создания географических имен .Основную и решающую роль играют топонимообразующие суффиксы. В Гиссарской долине в Таджикистане имеющиеся там топонимы образованы с помощью суффиксов .

Образование топонимов посредством топоформантов в таджикском языке, является традиционным . Исследование путей образования топонимов посредством суффиксов «... позволяет исследователям выявить наиболее популярные и продуктивные компоненты образующие топонимы: топоосновы, суффиксы, а также топонимообразующие префиксы». [63]

При этом анализируя топоформанты следует учитывать следующие предпосылки:

-форманты, произношение которых связано с диалектной фонетикой местного говора;



  • ареал распространения формантов;

  • историческое развитие формантов;

  • языковая принадлежность топоформантов, так как не все окончания относятся к языку распространенному в регионе;

  • различия формантов.

Важное значение в образовании топонимов в таджикском языке имеют окончания. Можно выделить следующие окончания:

1.Окончания –о (хо); -он (-ун, -йон, -йун). В таджикском языке эти два форманта имеют формообразующее свойство, с их помощью образуют множественное число существительных. Исторически окончание -хо используется как с существительными обозначающими живые объекты, так и не живые объекты.

Окончания -он (-ун, -йон, -йун), в древнеперсидском равен суффиксу –он таджикского языка: Муњољирон (село), Хушон(село), Ѓуломон (ущелье), Ремон (местность); -он (-ун)- Дараи Хирсон// Дари Хирсон (село); Дири Разон//Дараи Разон и т.д.

2. Формант –го(х) и его диалектный синоним –га(х) образует топонимы из различных существительных: Гардангах (перевал), Наврузгах (местность), Шикоргох (надел), Манзилгах (кладбище). Как отмечает В.С.Расторгуева, формант –го(х) в древнеперсидском имел вид gava в значении «место, местность», gatu «местность, трон», в среднеперсидском gah, а в классическом персидском означал gah [66] и сегодня в таджикском языке используется в виде –гох.

3. На ряду с таджикскими топонимообразующими окончаниями встречается арабское выражение множенственного числа –от (с вариантами –йот, ийот): Мазорот (кладбище). Это окончание образует множественное число из таджикских слов-существительных: Богийот (сад).

4. Окончание –а соответствует таджикскому суффиксу –а. В топонимах соединяется с существительными и образует различные виды географических названий: Дахана (перевал), Селраха (надел).

5. Окончание – и (-ги) образует антропонимы и оронимы: Азрифи (ущелье), Шодмони (надел), Сари Гури (высота), Лалми (надел) и т.д.

6. Окончание –истон// -истун образуют таджикские топонимы с обозначением места, места для жилья с древнейших времен [Саймиддинов 1998,20] Например : Себистон (сад), Сангистон (надел), Фаркистон (местность, надел) и т.д.

7. Окончание –ак издревне используется для образования таджикских топонимов , например , в таких тапонимах как : Бедак (место жительства), Новак (села), Айлоки Гирйонак (пастбище), Куйи Чавобак (гора) и т.д.

8. Суффикс – манд, образует прилагательные из различных существительных, фигурирующих в топонимии: Мошманд (земля, где много маша (местный вид бобовых)), Дари Хучманд (ущелье, где много шиповника).

9. Суффикс – ча соответствует детерминативному суффиксу в таджикском языке: Кулча (гидроним, небольшое озеро), Богча (фитоним, небольшой сад), Агбача (ороним, перевальчик).

10. Окончание - зор , топонимы , имеющие такое окончание означают местность, в которой чего-либо много : Сирзор (фитоним- место, где большое количество горного лука), Оличазор- (фитоним- место, где большое количество вишни).

11. Окончание –сор также означает избыток чего-либо, например : Чашмасор (ороним- означает источники).

В таджикских топонимах мы также встречаем префиксы , но топонимов , образованных с помощью суффиксов гораздо больше . Например , немногочисленные , топонимы , образованные с помощью префиксов в таджикском языке — это Бесурок (разрушенное пастбище), Беов (надел), Беѓар (предгорье, префикс бе- и согдийское слово-ѓар- гора).

Следует отметить , что в таджикском языке большую часть топонимов составляют географические названия, образованные без использования окончаний , суффиксов и префиксов . Такие топонимы получили название -«простые топонимы» [67 .Но существуют и другие интерпретации в названии таких топонимов .

В таджикском языке распространены топонимы, образованные на основе географических терминов, подчеркивающие особенности объекта: Камар (предгорная низина), Агба (горный перевал), Дашт (ровнина), Адир (сопка), Кул (орошаемая низина), Гузар (тропинка), Дара (ущелье) и т.д.Встречаются топонимы , которые образованы на основе географической терминологии, но особенностей объекта не характеризуют . Они могут быть построены в форме метафоры, синекдохи, метонимии и т.п. Это мы видим на примере таких топонимов , как : Мазор, Теппа, Майдон, Кутан.

Немногие таджикские топонимы могут быть образованы на основе антропонимов. Это мы встречаем в таких топонимах , как: Чингиз (ущелье), Хол (село) и на основе прилагательных , указывающих на признак места или же местности с учетом , например , цвета : Сурх (гора, красная), Хинг (озеро, мутное), Кок (надел, сухой), Дароз (ущелье, длинное) и т.д.

В системе топонимов Таджикистана достаточно многочисленны сложные топонимы к ним исследователи относят названия, которые состоят из двух или нескольких частей. К таким топонимам относятся :

1) существительное + существительное: Девдара (ущелье), Арчамайдон (место охоты)

2) существительное + прилагательное: Дикухна (местность), Динав (село), а также группа топонимов с препозитивными прилагательными: Сафедов ( озеро), Сияхкух (местность);

3) числительное + существительное: Чилчанор, Чорчашма, Чилтан (святое место).

4) существительное + форма глагола: топонимы данной формы не так многочисленны, однако эти топонимы появились на основе существительных и основы настоящего времени глагола – Сангпар (низина), Дустбеккуш (перевал), Говхур (надел); существительное и основа причастия- Кампирпаридаги (перевал), Говгалтидаги (овраг).

Топонимы , которые имеют копулятивную связь между составными частями встречаются не часто , но они присутствуют в таджикской топонимике.Это топонимы -- Шар-шар, Сим-симон.

Сложные топонимы могут образовываться и при помощи аффиксации. Топоформант –а, -ак, -хо являются наиболее употребляемые в создании топонимов таких как :

-а: Гуспандраха (овраг), Гулраха (надел), Лингова (ущелье),


Скачать 355,5 Kb.

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12




База данных защищена авторским правом ©nashuch.ru 2020
обратиться к администрации

    Главная страница
Контрольная работа
Курсовая работа
Лабораторная работа
Пояснительная записка
Методические указания
Рабочая программа
Методические рекомендации
Теоретические основы
Практическая работа
Учебное пособие
Общая характеристика
Физическая культура
Общие сведения
Теоретические аспекты
Самостоятельная работа
Дипломная работа
Федеральное государственное
История развития
Направление подготовки
Методическое пособие
Технологическая карта
квалификационная работа
Общая часть
Выпускная квалификационная
Техническое задание
учреждение высшего
прохождении производственной
Общие положения
Теоретическая часть
Краткая характеристика
Гражданское право
Исследовательская работа
Техническое обслуживание
Методическая разработка
Технология производства
государственное бюджетное
дистанционная форма
частное учреждение
Решение задач
образовательное частное
Организация работы
Практическое занятие
Правовое регулирование
Математическое моделирование
Понятие предмет
Основная часть
Метрология стандартизация
Металлические конструкции
физическая культура
Практическое задание
Образовательная программа