Хольгер Барген Юрий Варзонин



страница1/42
Дата11.01.2019
Размер1.06 Mb.
Название файла1523005270884459.doc
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42


Хольгер Барген Юрий Варзонин

Deutsch für Dich


Немецкий язык для начинающих

Издание второе, переработанное

Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС

KOLONNA Publications

Фамилия Лтд
© Юрий Варзонин, Хольгер Барген, 1995

© KOLONNA Publications, 1995

© Фамилия Лтд., 1995
О НАШЕЙ КНИГЕ
На нашей планете люди говорят на 10 тысячах языков, а мыслят все они только на одном - особом языке мозга, совершенно одинаково устроенном у представителей разных национальностей. Так что нет мышления русского и немецкого. Национальный язык - это средство оформления мысли, и форма эта, в зависимости от каждых двух языков, может быть более или менее похожей, иногда принципиально разной.
Русский и немецкий языки в подавляющем большинстве случаев обнаруживают сходство: общность происхождения обеспечивает сегодня структурное родство (номинативный строй), культурно-исторический генезис фиксирует результаты познавательной деятельности схожим образом (частый семантический изоморфизм) и т. д. Приступая к изучению иностранного языка, каждый учащийся, уже владеющий языком родным, подсознательно несет в себе огромную информацию о чужом языке.
Эта книга предназначается, прежде всего, для тех, кто уже изучал немецкий язык раньше и кто уверен, что не имеет о нем представления. Она обобщает наш совместный опыт с Хольгером Баргеном по работе на краткосрочных курсах в группах. Материал использовался за 60 аудиторных часов - т. е. за 8-10 недель. Курс имеет четко выраженную коммуникативную направленность, что достигается, главным образом, за счет двух известных лингводидактических принципов - экономии средств отказом от тренировки совпадающих структур и доминантой высказывания над его коррекцией.
Комплекс поурочных упражнений ориентирован на самостоятельные занятия обучаемого и может быть легко адаптирован к условиям методической концепции преподавателя. Надеемся, что книга окажется полезной Вам, и желаем успеха.
X. Барген и Ю. Варзонин



Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42


База данных защищена авторским правом ©nashuch.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница
Контрольная работа
Курсовая работа
Лабораторная работа
Пояснительная записка
Методические указания
Рабочая программа
Методические рекомендации
Теоретические основы
Практическая работа
Учебное пособие
Общие сведения
Общая характеристика
Федеральное государственное
Физическая культура
Теоретические аспекты
Дипломная работа
Общая часть
Самостоятельная работа
Методическое пособие
государственное бюджетное
квалификационная работа
Выпускная квалификационная
История развития
Направление подготовки
Техническое задание
Теоретическая часть
Технологическая карта
Краткая характеристика
Понятие предмет
Металлические конструкции
Общие положения
прохождении производственной
Исследовательская работа
Техническое обслуживание
Методическая разработка
Сравнительная характеристика
Правовое регулирование
учреждение высшего
Общие требования
Электрические машины
Практическое занятие
Технология производства
Математическое моделирование
Описание технологического
Технические характеристики
теоретические основы
Решение задач
История создания
Организация работы
Организация производства
Методические основы